The A/C blows, but it's not cold — or it's cold at highway speed and warm in traffic, or cold on one side and warm on the other. The key fact: the system is sealed. Refrigerant doesn't get 'used up.' If it's low, there's a leak, and a recharge can without finding it is money sprayed into the air.
Cheapest and easiest first. Don't buy parts until the checks below point at one.
The most common cause of weak cooling. Leaks happen at O-rings, the condenser (road debris hits it), hoses, and the compressor seal. Find the leak; don't just refill.
No click and no change in engine note when you hit the A/C button = the clutch isn't pulling in. Could be low pressure (see above), a fuse/relay, or the clutch itself.
Cold on the highway, warm in traffic = no airflow over the condenser at low speed. Watch the fan with the A/C on.
Cold on one side, warm on the other, or clicking noises behind the dash when you change the temperature — the little door that mixes hot and cold air is stuck.
If the air is cold but barely moving, the cabin filter is choked. It's behind the glovebox on most cars and takes ten minutes.