Sitting at a red light and the whole car trembles. A little vibration is normal — engines shake. But when you can feel it in the seat and steering wheel, something's off, and the cause is almost always in the engine bay, not the wheels.
Cheapest and easiest first. Don't buy parts until the checks below point at one.
Rubber mounts harden and crack with age, and then normal engine vibration goes straight into the cabin. Worse in Drive with the brake held than in Park.
A cylinder not pulling its weight shakes the engine at idle. Worn spark plugs and failing coils are the usual suspects; the check engine light often — not always — comes along.
Unmetered air sneaking in leans the mixture at idle. Listen for a hiss; look for cracked or disconnected hoses.
Carbon buildup around the throttle plate chokes idle airflow. The idle hunts up and down instead of holding steady.
If it only shakes with the A/C on, the engine is struggling under the extra load — often mounts or a weak idle, not the A/C itself.